Parecía imposible pero ‘Tierra Amarga‘ terminó por convertirse en un nuevo éxito de la ficción turca en España. Antena 3 estrenó la serie el 4 de julio de 2021 en ‘prime time’, pero al día siguiente pasó a ocupar la franja que dejó la retirada de ‘¡Ahora Caigo!‘ y desde entonces se emite de lunes a viernes por las tardes, aunque de vez en cuando la cadena generalista coloca alguna entrega en horario de máxima audiencia. En nuestro país se ofrece, desde el pasado 24 de febrero, la tercera temporada, compuesta por 39 capítulos, pero en Turquía ya van por la cuarta, donde se están viviendo momentos de desconcierto y dolor, bajo el nombre original de ‘Bir Zamanlar Çukurova‘. La plataforma de ‘streaming’ de Atresmedia es la que permite ir más al día de las tramas.
4Lo que no se ha visto en Antena 3
Muchos de los fieles de ‘Tierra amarga‘ estallaron en las redes sociales por la decisión de la cadena de no emitir, por ejemplo, el ataque de ansiedad que sufrió Züleyha ante la muerte de su enamorado, mientras suplicaba a los médicos que lo reanimasen. Otras de las escenas eliminadas fueron aquellas donde se veía al fallecido, Yilmaz, con los ojos abiertos, mientras su cuerpo yacía sin vida en la morgue, con el rostro en tono azul. Esta imagen se podía ver en varios momentos: cuando la protagonista se acerca para despedirse de él, a continuación con el adiós de Müjgan (Melike Yalova), su esposa, y por último, con la despedida de Fekeli (Kerem Alisik), su padrino. Muchos incluso precisaron el tiempo que no habían visto, «nos han robado 15 minutos y 21 segundos de capítulo, aproximadamente».